ゆとり育児応援

TOPKilakila: What's New?

キラキラ☆Kilakila Page: What's New?



| What's New? |June 2006 | July 2006 | August 2006 |

August 28, 2006
Not only cars...
This "motor head" loves bikes too.
At toysrus, he found this bike and
won't get off!!!
Imagine trying to get him off this bike...
It was a nightmare...

車だけじゃなくて、
バイクも好きなんです‥
トイザラスに連れてったら、
このバイクを見つけて、ずーっと
乗ったまま降りない‥
もちろん、バイクから引きずり
降ろしたときゃ、ぎゃーぎゃーでした。

August 28, 2006
Cars, cars, cars...
His pawpaw calls him
"a motor head".
We went out with my brother,
and Kiki won't stop asking him,
"can I drive??????"
So, he let him drive at
a shopping center parking lot.
He had a great time!!
車ばっかりのキラ。
アメリカのジジには、モーターヘッドと
呼ばれてます。
弟と買い物へ行ったとき、
永遠と、車運転していい??
と弟に聞き続けるキラ。
仕方なくお店の駐車場で、キラ
運転(してるふり)。
大満足のキラでした。

August 18, 2006
Funny glasses...
My friends gave this glasses to me,
just for fun.
Kila looks silly...

おもしろメガネ。
お友達にいただいたこのメガネ。
キラに付けさせてみたら‥
やっぱ変でした。

August 11, 2006
New cup from Mawmaw&Pawpaw!
It's Lightning Mcqueen!
He loves cars and he wants to
go see the "Cars" movie.
If he sees that movie, I know
it'll be Kiki's favorite movie!

アメリカのジジババから
新しいカップが届きました〜。
映画カーズのカップ。
車好きのキラは、この映画カーズ
が見たくて仕方ないらしいのです。
この映画を見たら、間違いなく、
大ファンになることでしょう。

August 11, 2006
Dada and Mommy have been eating
junks a lot and they say "we fat!".
So I thought I might be fat too!
I'm checking if I'm fat.
What do you think?
Kiki

最近パパとママが、よく食うもんで、
あ〜私達デブだわぁ〜、
なんていうことがあって、
それを聞いてたキラ、
僕もデブ?とお腹をチェック
している姿です。

August 8, 2006
It's summer time!
We got him a new pool.
I think it's a fire truck, not sure...
We set it out our balcony.
He gets in the pool and drives it.
He loves it!

夏がやってきました!
新しいプールを買ってみました〜。
多分消防車のプールなんだと思うのですが、
バルコニーに設置してみました。
プールに入って、運転ごっこ。
かなりのお気に入りです!




育児ストレス解消の会
ゆとり育児応援Aichoy.com
華愛-KANALU-

このサイトはリンクフリーです。
Copyright (C) 2003-2006 Aichoy.com. All rights reserved.
■華愛ごあいさつ|■育児関連商品|取扱い商品について|What's New?|Kilakila Photos 1|Kilakila Photos 2|Kilakila Photos 3|Kilakila Photos 4|Pre-school Diary|■KANLU Sites|■KANALU Blog|■Make It Happen|■Contact